Drama over de behandeling van gastarbeiders

Nadat haar relatie op een nare manier op de klippen is gelopen, keert Ariane terug naar haar geboortestad in de Richelieu-vallei. Ze stort zich op een nieuwe baan als tolk voor migrantenarbeiders in een lokale fabriek. Ariane bouwt langzaam maar zeker een band op met een groep Guatemalteekse arbeiders en ziet hoe haar veeleisende baas hen uitbuit. Wanneer ze zich realiseert dat ze medeplichtig is aan het onrecht dat de arbeiders wordt aangedaan, leidt dat tot een persoonlijke en morele crisis.